1 Korinthus 15:13

SUM PIC XRF DEV STU mutat (Kattintson a fejezethez) Új nemzetközi verzióHa nincs halottak feltámadása, akkor még Krisztus sem is feltámadott.Új élő fordításHa nem áll fenn a halottak feltámadása, akkor Krisztust sem feltámasztották.Magyar nyelvű standard verzióJelenleg nincs feltámadása a halottaknak, akkor még Krisztus sem feltámadott.Berean Tanulmányi BibliaHa nincs halottak feltámadása, akkor még Krisztust sem feltámasztották.Berean Ige BibliaDe, ha nincs feltámadása az halott, és Krisztust sem feltámasztották.Új amerikai szabványos Biblia De ha nincs feltámadása a halottak közül, akkor sem Krisztus nem felemelkedett; Jakab király új verziójaDe ha nincs halottak feltámadása, akkor Krisztus nem feltámadott.King James BibliaDe ha nincs a halottak feltámadása, akkor nem feltámad Krisztus: Christian Christian BibleHa nincs halottak feltámadása, akkor még Krisztust sem feltámasztották; Kortárs angol verzióHa nem életre keltetik, maga Krisztus sem volt nem keltett életre. Jó hír fordításHa igaz, ez azt jelenti, hogy Krisztust nem emelték fel; Holman keresztény standard Biblia, de ha nincs feltámadása a halottak közül, akkor Krisztust nem emelték fel; Nemzetközi standard változatHa nem történik meg a halottak feltámadása, akkor a Messiást nem emelték fel, NET BibleBut, ha nincs a halottak feltámadása, akkor még Krisztust sem feltámasztották.Új szív angol BibleBut, ha nincs a halottak feltámadása , sem Krisztust nem emelték fel. Aráma Biblia egyszerű angol nyelven.És ha nincs élet a halottak számára, akkor sem a Messiás nem feltámadott. 1977-es új amerikai szabvány. De ha nincs feltámadása a halottak közül, akkor még Krisztust sem feltámasztották; James James 2000 BibliaBet, ha nem áll fenn a halottak feltámadása, akkor Krisztus nem feltámadott: James James amerikai verzióJelenleg nincs feltámadása a halottak közül, akkor Krisztus nem feltámad: Ha nincs halottak feltámadása, Krisztus sem felemelkedik: Douay-Rheims BibleBut, ha nincs halottak feltámadása, akkor Krisztus nem feltámad. Darby Bible TranslationHacsak nincs halottak feltámadása, akkor sem feltámasztják Krisztusot: Átdolgozott verzióBet ha nincs meghalt feltámadás, Krisztust sem emelték fel: Webster BibliafordításaDe ha nincs feltámadása a halott, akkor Krisztust nem emelték fel. Weymouth ÚjszövetségHa nincs olyan dolog, mint a halottak feltámadása, akkor maga Krisztus sem felemelkedett életre. Világ angol BibliaDe, ha nincs halottak feltámadása, akkor Krisztust sem feltámasztották. Youngi irodalmi fordítása és ha nem emelkedik fel újra a halott személyek, Krisztus sem felemelkedett; Tanulj Bibliát A halottak feltámadása
12De ha prédikálnak, hogy Krisztus feltámadt a halálból, hogyan mondhatják el néhányan közületek, hogy nincs halottak feltámadása? 13Ha nincs a halottak feltámadása, akkor Krisztust sem emelték fel. 14 És ha Krisztust nem emelték fel, prédikációnk értéktelen, és az a hited is.… Berean Study Bible & middot; Töltse le a keresztreferenciákat 1Korinthus 15: 12De ha prédikálnak, hogy Krisztus feltámadott a halálból, hogyan mondhatják el néhányan közületek, hogy a halottak feltámadása nem történik meg? értéktelen, és a hited is. A Szentírás kincstára

De ha nincs feltámadás a halottak közül, akkor Krisztus nem feltámadott:

malachi 2:17

1 Korinthus 15:20
De most Krisztus feltámadt a halottakból, és azoknak elsőszülötté válnak, akik aludtak.

dicséret istennek mindenben

János 11: 25,26
Jézus azt mondta neki: Én vagyok a feltámadás és az élet: Aki hisz bennem, bár meghalt, mégis élni fog:

mindannyian nyomva vannak

ApCsel 23: 8
Mert a szadduceusok azt mondják, hogy nincs feltámadás, sem angyal, sem szellem: de a farizeusok bevallják mindkettőt.