2 Királyok 20:11

SUM PIC XRF DEV STU mutat (Kattintson a fejezethez) Új nemzetközi verzióAkkor Sázaia próféta felhívta az Urat, és az Úr visszahúzta az árnyékot az Ahaz lépcsőjén tíz lépéssel. Új ÉletfordításNagyon Ázsia próféta ezt kérte az Úrtól, és azt okozta, hogy az árnyék tíz lépéssel hátra mozog az Ahaz napóráján! És az Ézsaiás próféta felhívta az Úrhoz, és tíz lépést hozott vissza az árnyéknak, amellyel az Ahaz lépcsőin ment le.Berean Study. BibleSo Saiás próféta kiáltotta az Úrhoz, és visszahúzta az árnyékot a tíz lépés után, melyen az Ahaz lépcsőjén süllyedt. Az új amerikai Biblia Szaia próféta az Úrhoz kiáltott, és az árnyékot a lépcsőn tízre hozta vissza. lépések, amelyekkel lement Ahaz lépcsőjén.Új Jakab király verziója Szaia próféta kiáltotta az Úrhoz, és tíz fokkal hátrafelé az árnyékot hozta, amellyel lehaladt Ahaz napóráján. King James BibleAnd Ézsaiás A próféta kiáltott az Úrhoz; és tíz fokkal hátrafelé vetette az árnyékot, amellyel az Ahaz számlálójában lement. Krisztus Szabványos Biblia. Így Szaia próféta kiáltotta az Úrhoz, és visszahozta az árnyékot a tíz lépésben. leszállt az Ahaz lépcsőjén. A kortárs angol verzióIzaia imádkozott, és az Úr arra késztette, hogy az árnyék tíz lépéssel térjen vissza az Ahaz király számára épített lépcsőn. Jó hír fordításaIzsiaia imádkozott az Úrhoz, és az Úr arra késztette, hogy az árnyék tíz lépéssel térjen vissza az Ahaz király által felállított lépcsőn. Holman keresztény szabványos Biblia Szaia próféta kiáltotta az Úrhoz, és visszahúzta az árnyékot a tíz lépcsőn, amelyeken Ahaz lépcsőjén szállt le. Nemzetközi szabványos változat Sázaia azt kiáltotta az Úrnak, aki tíz lépéssel visszahozta az árnyékot, miután lement az Ahaz.NET BibleIsaiah próféta kiáltására az Úrnak, és az Úr arra késztette, hogy az árnyék tíz lépéssel lépjen vissza a lépcsőn. Ahaz. New Heart English BibleIsaiah próféta kiáltott az Úrhoz; és tíz lépéssel hátra hozta az árnyékot, amellyel lehajolt az Ahaz számlapján. ISTEN SZÓJÁK fordításaAkkor Szaia próféta felhívta az Urat, és az Úr az Ahaz lépcsőjén leesett árnyékot tízre tette vissza. JPS Tanakh 1917. És Ésaiás próféta kiáltott az Úrhoz; és tíz fokkal hátrafelé hozta az árnyékot, amellyel lehaladt az Ahaz számlapján. 1977. évi új amerikai szabvány. Szaia próféta kiáltott az Úrhoz, és az árnyékot a lépcsőn tíz lépésnyire hátrahozta. lefelé Ahaz lépcsőjén. James 2000. évi Biblia És Sátya próféta kiáltott az Úrhoz: tíz fokkal hátrafelé az árnyékot hozta, amellyel az Ahaz számláján esett le .Amerikai király Jakab verziója És Ésaiás próféta kiáltott a ÚR: és tíz fokkal hátrafelé vetette az árnyékot, amellyel lehaladt az Ahaz számlálójában. Amerikai szabványos változat: És Ésaiás próféta kiáltotta az Úrhoz; és tíz lépéssel hátrafelé hozta az árnyékot, amellyel lehajolt az Ahaz számlapján.Brenton Septuagint TranslationAz Ézaias a próféta kiáltott az Úrhoz: és az árnyék tíz fokkal visszafordult a számlapon.Douay-Rheims BibliaÉs Ésaiás próféta - kiáltotta az Urat, és tíz fokkal hátrafelé hozta az árnyékot a vonallal, amellyel az már elhaladt az Achaz számlapján. Darby BibliafordításÉs Ésaiás próféta kiáltotta Jehovának, és visszahúzta az árnyékát azon fokokon, amelyekkel az Ahaz számlálóján tíz fokkal hátrafelé lement. Angol felülvizsgált verzió: És Ésaiás próféta kiáltott az Úrhoz: árnyék tíz lépéssel hátrafelé, amellyel lement az Ahaz számlapjára. Wesbster Bibliafordítása. És Ésaiás próféta kiáltott az Úrhoz: tíz fokkal hátrafelé az árnyékot hozta, amellyel lehaladt az Ahaz.World számlapjára. Angol BibliaIsaiah próféta sírt az Úrhoz; és tíz lépéssel hátra hozta az árnyékot, amellyel lehajolt az Ahaz számlálóján. Yog írásbeli fordítása. És Ésaiás próféta hívja az Jehovát, és visszahúzza az árnyékot olyan fokos fokon, hogy az a Ahaz - hátrafelé tíz fok. Tanulj Bibliát Ezékiás betegsége és gyógyulása
… 10 - Az árnyéknak könnyű tíz lépést meghosszabbítania - felelte Ezékiás -, de nem az, hogy tíz lépésre hátrafelé menjen. 11Sziaia próféta kiáltotta az Úrhoz, és visszahozta az árnyékot a tíz lépcsõn, amely az Ahaz lépcsõjén ereszkedett le. Berean Biblia Tanulmány & middot; Töltse le a keresztreferenciákat Joshua 10: 12A napján, amikor az Úr átadta az emóreusokat az izraelitáknak, Józsué az Úrhoz szólt Izráel jelenlétében: „Ó nap, állj még Gibeon fölött, ó, hold az Aijalon völgyén.” 2 Királyok 20: 10: Az árnyéknak könnyű tíz lépést meghosszabbítania - felelte Ezékiás -, de nem az, hogy visszatérjen tíz lépésre. (Jézus 38: 8) A nap árnyékát, amely Ahaz lépcsőjén esik, tízre megyek. lépéseket hátra. Tehát a nap által árnyékolt árnyék visszatért a tíz lépésre, ahonnan lement. A Szentírás kincstára

És kiáltozá Izaiás próféta az Úrhoz; tíz fokkal hátrafelé vetette az árnyékot, a melyen az Ahaz számláján lement.

- kiáltott fel.

ennek a világnak a gondjai

Exodus 14:15
És monda az Úr Mózesnek: Miért sírsz engem? beszélj Izrael gyermekeivel, hogy menjenek tovább:

1 Kings 17: 20,21
És kiáltott az Úrhoz, és monda: Uram, az én Istenem, vajon az õ özvegyére is gonoszt hozott-é, a fiát megölve? ...

1 Kings 18: 36-38
És akkor történt az idő a este áldozatul, hogy Illés próféta közeledett és monda: Uram, Ábrahám, Izsák és Izráel Istene, tedd meg ma manapság, hogy te Művészet Isten Izraelben és hogy én am a te szolgád, és hogy Mindezeket megtettem a te igéddel ...

ő hozta.

Józsué 10: 12-14
Akkor Józsué az Úrnak szóval beszélt azon a napon, amikor az Úr kiadta az emóreusokat Izráel fiai elõtt, és monda Izráel szemében: Nap, állj még Gibeon felett; és te, Moon, az Ajalon völgyében ...

Jézus szenvedés útján tanult engedelmességet

2 Krónika 32: 24,31
Azokban a napokban Ezékiás halálig beteg volt és imádkozott az Úrnak. És szóla néki, és jelet adott neki ...

Ézsaiás 38: 8
Íme, újra hozom a fokok árnyékát, amely tíz fokkal hátrafelé haladt az Ahaz napfénymérõjén. Tehát a nap tíz fokkal visszatért, ahonnan fokkal lement.

tárcsa.