3 János 1: 4

SUM PIC XRF DEV STU mutat (Kattintson a fejezethez) Az új nemzetközi verzióNem nagyobb öröm, mint azt hallani, hogy gyermekeim az igazságban járnak.Új élő fordításNem lehet nagyobb örömöm, mint azt hallani, hogy gyermekeim az igazságot követik.Magyar standard verzióNem nagyobb öröm mint hallani, hogy gyermekeim az igazságban járnak.Berean Study BibleNem nincs nagyobb örömöm, mint azt hallani, hogy gyermekeim az igazságban járnak.Berean Literal BibleNem nagyobb örömöm van, mint ezek a dolgok, hogy hallani kell gyermekeim sétakor az igazságban.Az új amerikai szabványos Bibliában nincs ennél nagyobb öröm, hogy hallom a gyermekeimről, akik az igazságban járnak. Az új Jakab király verziójának nincs nagyobb örömöm, mint azt hallani, hogy gyermekeim az igazságban járnak.King James BibliaNem nagyobb öröm, mint hallani, hogy gyermekeim az igazságban járnak. A Krisztus Szabad BibliaNem nagyobb az öröm, mint ez: hallani, hogy gyermekeim az igazságban járnak. Kortárs angol verzióNem semmi nagyobb boldogságot okoz, mint hallani, hogy a gyerekek engedelmeskednek. Jó hír fordítás: Semmi sem boldogabb, mint azt hallom, hogy gyermekeim az igazságban élnek. Holman Christian Standard BibleNem nagyobb az öröm, mint ez: hallani, hogy gyermekeim az igazságban járnak. Nemzetközi standard változatNem nagyobb öröm, mint azt hallani, hogy gyermekeim az igazság szerint élnek. NET BibliaNem nagyobb öröm, mint ez: hallani, hogy gyermekeim az igazság szerint élnek. Új szív angol BibliaNem ennél nagyobb öröm van, hogy hallani tudok az igazságban járó gyermekeimről. Aráma Biblia egyszerű angol nyelven.Nem ennél nagyobb öröm nem az, hogy azt hallom, hogy gyermekeim az igazságban járnak.AJÓ SZÓ® Fordítás boldogabb, mint hallani, hogy gyermekeim az igazság szerint élnek. Az 1977-es új American Standard-nál nem ennél nagyobb öröm, hogy az igazságban járó gyermekeimről hallom.King James 2000 Bible: Nincs nagyobb örömöm, mint azt hallani, hogy Gyerekek séta az igazságban.Amerikai király James verziójaNem van nagyobb öröm, mint azt hallani, hogy gyermekeim az igazságban járnak.Amerikai standard verzióNagyobb öröm, hogy ennél engem hallottam, hogy gyermekeim az igazságban járnak.Douay-Rheims BibliaNem nagyobb kegyelem, mint ez, hallani, hogy gyermekeim igazságban járnak. Darby Bible TranslationNem nagyobb örömöm van, mint ezeknél a dolgoknál, melyeket hallom gyermekeimről, akik az igazságban járnak. Angol felülvizsgált változatA nagyobb öröm nincs ennél, hogy hallom gyermekeimről, akik az igazságban járnak.Websteri Bibliafordításomban nincs nagyobb örömöm, mint hogy hallani, hogy gyermekeim az igazságban járnak.Weymouth ÚjszövetségNem semmi nagyobb öröm, mint azt hallani, hogy gyermekeim az engedelmességben élnek.A világ angol Bibliája ennél nem nagyobb öröm, ha hallani akarok az igazságban járó gyermekeimről.Young irodalma Ezeken túl a fordítás nincs örömömre, hogy hallom a gyermekeimről az igazságot járva. Tanulj Bibliát Üdvözlet Gaiusnak az idősebbtől
… 3Nem örültem, amikor a testvérek jöttek és bizonyságot tettek az igazság iránti odaadásáról, amelyben továbbra is jártok. 4Nem nagyobb örömöm, hogy azt hallom, hogy gyermekeim az igazságban járnak. 5Kedvesem, hű vagy abban, amit csinálsz a testvérekért, és különösen mivel ők idegenek számodra. Berean Study Bible & middot; Töltse le a keresztreferenciákat 1Korinthus 4: 14Nem ezt írom, hogy szégyenteljelek, hanem figyelmeztetlek téged, mint szeretett gyermekeim. 2Korinthus 6: 13A tisztességes csere során gyermekeimként kérlek titeket: Nyissátok meg a szívedet is. Galátusok 4: 19Gyerekeim, akiknek ismét a szülési fájdalomban vagyok, amíg be nem alakul Krisztus benned, 1 Thessalonians 2: 11Tudod, hogy mindannyian úgy viselkedtünk, mint egy apa, saját gyermekeivel kezeli.1 Timóteus 1: 2Timóteusnak, az igazi gyerek a hitben: Kegyelem, irgalom és béke Isten Atyjától és Krisztus Jézustól, a mi Urunktól.2 Timóteus 1: 2Timótásnak, szeretett gyermekemnek: Kegyelem, irgalom és béke Isten Atyjától és Krisztus Jézusuktól, a mi Urunknak.Philemon 1 : 10 Felhívom a gyermekemet, Onesimus, akinek az apjává váltam, miközben láncokban voltam.1 János 2: 1 Kicsinyeim, ezeket írom nektek, hogy ne vétkezzenek. De ha valaki bűnt cselekszik, akkor az Atya előtt állunk egy ügyvédünk - Jézus Krisztus, az igazlelkű. János 1: 4: Örültem, hogy gyermekeid közül néhányat az igazságban járok, ahogy az Atya parancsolt nekünk. A Szentírás kincstára

Nincs nagyobb örömöm, mint azt hallani, hogy gyermekeim igazságban járnak.

van.

Példabeszédek 23:24
Az igazak atyja nagyon örülni fog; és aki bölcsre született gyermek örülni fog neki.

a botod és a személyzeted megnyugtatnak engem

hogy.

Ézsaiás 8:18
Ímé én és azok a gyermekek, akiket az Úr adott nekem vannak Jelekre és csodákra Izráelben a Seregek Urától, amely a Sion hegyén lakik.

1Korinthus 4:15
Mert pedig tízezer oktató van Krisztusban, mégis van nem sok atya: mert Jézus Krisztusban születtem az evangéliummal.

nem lehet szeretni Istent és pénzt

Galátusok 4:19
Kicsi gyermekeim, akikből újszülöttem, míg Krisztus meg nem alakul benned,

Jeremiás 31:10

séta.

1 Királyok 2: 4
Annak érdekében, hogy az Úr folytathassa azt a szavát, amelyet rólam mondott, mondván: Ha gyermekeitek odafigyelnek, hogy teljes szívükkel és teljes lelkével igazsággal járjanak elõtt, akkor nem fog tévedni (mondta) ember Izrael trónján.

1 Királyok 3: 6
És monda Salamon: 'Nagy irgalmasságot mutattál a te szolgádnak, Dávidnak, az én atyámnak, a miképen az igazságban, az igazságban és az igazságosságban veled járt veled; és megtartottad neki ezt a nagy kedvességet, hogy adtál neki egy fiát, hogy üljön a trónján, mint ez Ezen a napon.

2 Királyok 20: 3
Kérem, Uram, emlékszem, hogy máris igazsággal és tökéletes szívvel jártam előtted, és ami az jó a látásodban. És Ezékiás fájdalmasan sírt.