Zsidók 10: 7

SUM PIC XRF DEV STU mutat (Kattintson a fejezethez) Új nemzetközi verzióAkkor azt mondtam: 'Itt vagyok - rólam van írva a tekercsen - azért jöttem, hogy megtegyem a te akaratudat, Istenem.' 'Új élõ fordítás. jöttem, hogy tegyétek meg akaratát, Istenem - ahogyan a Szentírások rólam írnak. ' a könyvből. ”” Berean-tanulmányi Biblia, majd azt mondtam: „Itt vagyok, rólam íródik a tekercsen: Jézusom azért jött, hogy megtegyem a te akaratudat, Istenem.” bejön az görgetés az könyve rólam íródik - tedd meg akaratod, Istenem. '' Új amerikai standard Biblia ', MEGADÁNAK,' SZERETTEN, JÖNNEK (A KÖNYV KÖNYVÉBEN ÍRTAK SZERETMEN), HOGY VÉGZEM , Ó, Istenem. '' Az új Jakab király verziója Aztán mondtam: 'Íme, eljöttem. A könyv kötetében rólam van írva - tegye meg akaratát, Istenem.' 'James Biblia király azt mondta: Én, Lo, Azért jöttem (a könyv kötetében, hogy rólam van írva), hogy tegyétek meg akaratát, Istenem. A Krisztus Szabványos BibliaAkkor azt mondtam: 'Lásd - rólam van írva a tekercsben - azért jöttem, hogy Istenem. 'A kortárs angol verzióAkkor Krisztus azt mondta:' És Istenem, azért jöttem, hogy azt tegyem, amit akarsz, ahogy a Szentírások mondják. ' Jó hír fordításAkkor azt mondtam: 'Itt vagyok, hogy tedd az akarataid, Istenem, ahogyan a törvény könyvében rólam írják.' 'Holman keresztény szabványos BibliaAzt mondtam:' Lásd ... Én vagyok a tekercs kötetében - az akaratodra jöttem, Istenem! Nemzetközi szabványos változatAkkor azt mondtam: 'Lásd, az akaratomat cselekedtem, ó Istenem'. A tekercs kötetében ez rólam szól. ' NET Biblia 'Aztán azt mondtam:' Itt vagyok: Jöttem - írok rólam a könyv tekercsében -, hogy tegyétek meg akaratát, Istenem. '' Új szív angol BibliaAzt mondtam: 'Nézd, Azért jöttem. Rólam íródik egy könyv tekercsében; tedd meg akaratod, Istenem. '' Arámi Biblia egyszerű angol nyelven. És azt mondtam: 'Íme, jövök', mert az Írás elején azt írják nekem, hogy 'tedd meg akaratod, Istenem.' 'ISTEN WORD® TranslationEz azt mondtam, hogy 'jöttem! (Rólam íródik a könyv tekercsében.) Azért jöttem, hogy azt tegyem, amit akarsz, Istenem. ÍRMÁK RÉSZLETEK, HOGYAN ISMENET! ”„ James James király 2000 BibliaAkkor mondta: Ímé, jövök (a könyv kötetében rólam írják), hogy tegyék meg akaratudat, Istenem.Amerikai Jakab király verzióAkkor azt mondta: Lásd, jöttem (a könyv kötetében rólam írják), hogy tegyék meg akaratodat, Istenem. Az amerikai standard változatAkkor azt mondta: Lo, jövök (A könyv tekercsében) írtam rólam) Tegye meg akaratát, Istenem.Douay-Rheims BibleAkkor azt mondta: Íme, én jövök: A könyv fejében fel van írva rólam: tegyem meg a te akaratod, ó Istenem. Darby Bible TranslationMikor azt mondtam: Ímé, azért jöttem (a könyv tekercsében, hogy rólam van írva), tegyem, Istenem, te akaratod. Angol felülvizsgált verzióAkkor azt mondta: Í, én jöttem (A a könyvem, amely rólam íródott.) A te akaratod végrehajtása, Istenem.Webster BibliafordításaAkkor azt mondta: Ímé, jövök (a könyv kötetében rólam van írva), hogy tegyétek meg akaratod, Istenem.Weymouth New TestamentumAkkor azt mondtam: 'Jöttem - a rólam írt könyv tekercsében - akaratomat cselekedni, ó Istenem.' 'Világ angol BibliaEz azt mondtam:' Íme, eljöttem (a azt a könyvet, amely rólam íródott, hogy tedd az akaratod, Istenem. '' Aztán azt mondtam: ímé, jövök (a könyv egy kötetében rólam írták), tegyék, Istenem , A te akaratod; ” Tanulj Bibliát Krisztus tökéletes áldozata
… 6Én égõáldozatokkal és bûnáldozatokkal nem örültél. 7Akkor azt mondtam: „Itt vagyok, a tekercsen írva van rólam: Jön az akaratom, ó Istenem.” 8A fenti részben azt mondja: „Áldozások és áldozatok, égõáldozatok és bûnáldozatok. nem vágy, és nem is élvezte őket '(bár a törvény szerint felkínálják őket.) ... Berean Study Bible & middot; Töltse le a keresztreferenciákat Ezra 6: 2És egy tekercset találtak az Ecbatana erődben, a Média tartományban, és a következőre írták: Memorandum: Zsoltár 40: 7Akkor azt mondtam: 'Itt vagyok, jöttem - ez írt rólam a tekercsben: Zsoltár 40: 8 8 Örülök, hogy megteszem az akaratomat, Istenem; Jézus 50: 5Az Úr Isten kinyitotta a fülemet, és én még nem lázadtam, sem pedig nem fordultam vissza. Jeremiah 36: 2 'Vegyünk egy tekercset, és írj rá minden szavamat, amit mondtam. nektek Izrael, Júda és az összes nemzet vonatkozásában, attól a naptól kezdve, amikor Józsié uralkodása alatt első alkalommal beszéltem hozzád. Ezekiél 2: 9Akkor megnéztem, és láttam, hogy egy kezeim kinyújtanak hozzám, és benne volt egy görgetés, Ezékiel 3: 1: 1 Az ember fia - mondta nekem -, enni, amit itt talál. Egyél ezt a tekercset, akkor menj és beszélj Izrael házával. ”Hb 10: 9Akkor hozzáteszi:„ Itt vagyok, azért jöttem, hogy megtegyem az akaratodat. ” Az elsőt elveszi, hogy megalapítsa a másodikt. A Szentírás kincstára

Aztán azt mondta: 'Látod, eljövök (a könyv kötetében rólam írják), hogy tegyétek meg akaratát, Istenem.

Lo.

kivéve, ha egy ember újjászületett

Zsidók 10: 9,10
Aztán azt mondta: Ímé, azért jöttem, hogy megtegye a te akaratod, Istenem. Elveszi az elsőt, hogy megalapítsa a másodikt.

Példabeszédek 8:31
Örül a föld lakható részének; és örömömre voltak az emberek fiaival.

hacsak nem megeszed a húst

János 4:34
Jézus monda nékik: Húsom az, a ki akarsz küldni, és befejezni az õ munkáját.

ban ben.

1 Mózes 3:15
És ellenségeskedést teszek közted és a nő, valamint a magod és a magja között; megsérül a fejed, és megsérül az ő sarka.