Ézsaiás 54: 3

SUM PIC XRF DEV STU mutat (Kattintson a fejezethez) New International VersionFor jobbra és balra oszlik el; leszármazottai elpusztítják a nemzeteket és eltelepednek elhagyatott városukban. Új Élő FordításNem hamarosan felrobban a varratoknál. Az Ön leszármazottai más nemzeteket fognak elfoglalni, és az elpusztult városokat áttelepítik. Angol szabványos változatA jobbra és balra elterjedve külföldön él, utódaid pedig a nemzeteket fogják birtokolni, és az elhagyatott városokat fogják embereiknek tekinteni.Berean Study BibleFor akkor elterjedt a jobb és bal; leszármazottai elpusztítják a nemzeteket és laknak az elhagyatott városokban. Új amerikai standard Biblia „Mert jobbra és balra elterjedtél külföldön. És leszármazottaid nemzeteket fognak birtokolni, és áttelepítik az elhagyatott városokat. Az új Jakab király verziója jobbra és balra terjeszkedik, és leszármazottai örökölik a nemzeteket, és elhagyatott városokat laknak. King James Biblia kitörni fog jobb és bal oldalon; és a te magod örökli a pogányokat, és az elhagyatott városokat lakossá teszi. Krisztus Szabványos BibliaA jobbra és balra szétszórod, és leszármazottaid eloszlatják a nemzeteket és laknak az elhagyatott városokban. átveszi más nemzetek földjét. A romokban lévő városokban fogsz letelepedni. Jó hír fordításTerjesztheti határait minden oldalról; a néped visszatér a földre, amelyet a többi nemzet most elfoglal. A most elhagyott városok tele lesznek emberekkel. Holman Christian Standard BibleFor jobbra és balra szétszóródik, és leszármazottaid eloszlatják a nemzeteket és laknak az elhagyatott városokban. Nemzetközi szabványos változatFor jobbra és balra szétszóródik, és leszármazottai a nemzeteket fogják birtokolni, és az elhagyott városokat fogják lakni. NET BibleFor jobbra és balra eloszlik; a gyermekeid meghódítják a nemzeteket és áttelepítik elhagyatott városokat. New Heart English BibleFor jobbra és balra is eloszlik; és leszármazottaid fogják birtokolni a nemzeteket, és elhagyatott városokat lakossá tesznek. ISTEN SZÓJÁT fordításTudj jobbra és balra. Az ő leszármazottai más nemzeteket fognak átvenni, és eltelepítik az elhagyott városokat. JPS Tanakh 1917A jobb és bal oldalán külföldre terjed; És a te magod a nemzeteket fogja birtokolni, és az elhagyatott városokat lakossá teszi. Új 1977. évi amerikai szabvány: „Mert jobbra és balra elterjedtél külföldön. És leszármazottaid nemzeteket fognak birtokolni, és áttelepítik az elhagyatott városokat. King James 2000 BibleFor jobbra és balra kitörni fogsz; és leszármazottaid öröklik a nemzeteket, és az elhagyatott városokat lakottá teszik. James János verziójaA jobb és a bal oldali kitörés; és a magod örökli a pogányokat, és elhagyatott városokat lakossá tesz .American Standard VersionA jobbra és a balra fedélzetre terjed; és a te magod birtokolja a nemzeteket, és elhagyatott városokat lakossá teszi.Brenton Septuagint Translations a te sátod mégis jobbra és balra: mert a te magod örökli a pogányokat, és az elhagyatott városokat lakossá teszed.Dayay-Rheims BibleA jobbra és balra átadod: és a magod örököl a pogányok és laknak az elhagyatott városokban. Darby Bible TranslationA jobb és bal oldalán külföldre terjed; és a te magod nemzeteket fog birtokolni, és elhagyatott városokat tesznek lakottá. Angol felülvizsgált változatA jobbra és balra külföldre terjed; és a te magod a nemzeteket birtokolja, és elhagyatott városokat lakossá tesz. Wesbster BibliafordításaA jobb és a bal oldalon kitörni fogsz; és a te magod örökli a pogányokat, és elhagyatott városokat lakossá tesz. Világ English BibleA jobb és bal oldalra szétszórva; és a te magod a nemzeteket birtokolja, és elhagyatott városokat lakossá tesz. Ifjú irodalmi fordítása A jobb és a bal oldalról kitör, és a magva a nemzetek birtokában vannak, Tanulj Bibliát Jövő áldások Sionnak
… 2 “Növeli a sátor helyét, nyújtsa ki a ház függönyét, ne tartsa vissza. Húzza meg a köteleket, és vezesse be a tétjét mélyen. 3Ha jobbra és balra eloszlik; leszármazottaid megszabadítják a nemzeteket és laknak az elhagyatott városokban. 4 Ne félj, mert nem fog szégyellni; ne megaláztassátok, mert nem fogsz szégyentelni. Mert elfelejti fiatalságának szégyenét, és nem emlékszik többé az özvegyeknek a megvetésére.… Berean Study Bible & middot; Töltse le a Cross References Genesis 26: 22-re. Onnan indult, és egy másik kútba ásott, és nem veszekedtek rajta. Rehobothnak nevezte, és azt mondta: „Végül helyet teremtett nekünk, és gyümölcsösek leszünk a földön.” Génesz 28: 14 Az õ leszármazottai olyanok lesznek, mint a föld porája, és nyugatra terjedsz keletre és északra és délre. Áldásul lesz a föld minden családja az ön és utódaid között. Ézsiaás 14: 1 Az Úr könyörületes lesz Jákób ellen, és ismét Izráelt választja. Letelepíti őket a saját földjükön. A külföld csatlakozik hozzájuk, és egyesül a Jákób házával. Ézsaiás 14: 2A nemzetek kíséri Izráelt, és hazájukhoz viszik. Akkor Izráel háza a nemzeteket fogja szolgálni szolgaként és leányként az Úr földjén. Fogva tartják fogvatartóikat, és uralkodnak elnyomóik felett.Izsiaás 26: 15A kibővítettétek a nemzetet, Uram; Ön növelte a nemzetet. Dicsõítenek. Meghosszabbította a föld határait. Ézsaiás 43: 5 Ne félj, mert veled vagyok; Én keletről hozom utódait és nyugatról összegyűjtöm. Ézsaiás 43: 6 Északnak mondom: 'Adj nekik!' délre pedig: 'Ne tartsa vissza őket!' Hozz fiakat távolról, és lányaimat a föld végéből - Ézsaiás 45: 14Ez ezt mondja az Úr: „Egyiptom termékei és Cus áru, valamint a babák, a nagyságú férfiak együtt fognak jönni. neked és a tiéd leszel; mögötted fognak fogni; láncolva jönnek és meghajolnak téged. Bevallomnak neked: „Isten valóban veled van, és nincs más; nincs más Isten. '' Ésaiás 48: 19A leszármazottaid ugyanolyan számtalanok lennének, mint a homok, az utódod pedig a gabona; nevüket soha nem vágják el és nem távolítják el az én jelenlétemből. ”Ézsaiás 49: 19A romos és elhagyatott helyeitekben, és a pusztított földjetek valójában már túl kicsi lesz népének, és azok, akik felfaltak téged, messze vannak.Izziás 53: 10Mégis az Úr akarata összetörni és szenvedni. És amikor lelke bűntudat áldozatává válik, meg fogja látni utódait, meghosszabbítja napjait, és az Úr jó örömét fogja elérni a kezében.Izsiaia 60: 3 3Nemzetek a te fényedre jönnek, a királyok pedig a fényerőhöz. Dániel 7: 27Akkor az egész ég alatt a királyságok szuverenitását, uralmát és nagyságát az embereknek, a Legfelsõbb szenteknek kapják. Királysága örökkévaló lesz, és minden uralkodó szolgál majd és engedelmeskedik neki. A Szentírás kincstára

Mert törjetek ki jobb és bal oldalon; és a magod örökli a pogányokat, és elhagyatott városokat lakossá tesz.

minden a tiéd

fogsz

Ézsaiás 2: 2-4
És az elmúlt napokban megtörténik, hogy az Úr házának hegyét a hegyek tetejére kell felállítani, és felmagasztalni a hegyek fölött; és minden nemzet hozzá fog folyni ...

Ézsaiás 11: 9-12
Nem fájnak és nem pusztítanak el az egész szent hegyemben, mert a föld tele lesz az Úr tudásával, mivel a vizek a tengerre takarnak…

Ézsaiás 35: 1,2
A vadon és a magányos hely örül nekik; és a sivatag örülni fog, és úgy virágzik, mint a rózsa ...

és a te

Ézsaiás 49:18
Emelje körül a szemed, és íme: ezek összegyűlnek, és gyere hozzád. Mint Élek, azt mondja az Úr: Bizonyára mindenkivel öltöznél téged, mint egy dísztárgyat, és kötőd őket rajtad, menyasszonyként bölcs.

egyházi 3:15

Ézsaiás 55: 5
Íme, nemzetet fogsz hívni hogy nem tudod, és a nemzetek hogy nem tudta, hogy az Úr, a te Istened és Izráel Szentje miatt fog futni veled; mert dicsõített téged.

Ézsaiás 60: 10-13
És az idegenek fiai építik fel a te faladat, és királyaik szolgálnak neked; mert haragomban ütötlek téged, ám kedvemet irgalmaztam téged ...

make

Zsoltárok 103: 20

Ézsaiás 49: 8,19
Így szól az Úr: Megfelelő idő alatt hallottam téged, és az üdvösség napján segítettél neked. Megőrzem téged és adok néked szövetséget, megalapítom a földet, és örökölöm. az elhagyatott örökségek; ...

Ézsaiás 52: 9
Törj örömmel, énekelj együtt, Jeruzsálem helyeit pusztítsd el; mert az Úr vigasztalta az õ népét, megváltotta Jeruzsálemet.

Ezékiel 36: 35,36
És mondják: Ez az elhagyatott föld olyan lesz, mint az Éden kertje; és a pazarló, elhagyatott és romos városokat válnak bekerített, és laknak…