Bírók 6:16

SUM PIC XRF DEV STU mutat (Kattintson a fejezethez) Új nemzetközi verzióAz Úr azt válaszolta: 'Veled leszek, és te sztrájkolsz minden midiánitát, és senkit sem hagysz életben.' Újdonságú fordítás. Az Úr monda néki: 'Veled leszek. És megsemmisíti a midianitákat, mintha egy ember ellen harcolnának. ”És az Úr azt mondta neki:„ De én veled leszek, és egy emberként fogsz megütni a midianitákat. ”Berean Tanulmányi Biblia„ Biztosan én veled lesz - felelte az Úr -, és egy emberként sztrájkolsz minden Midianitát. Új amerikai standard Biblia De az Úr monda néki: Bizonyára veled leszek, és Midianit mint egyetlen legyőzed. Jakab király verziója. És az Úr monda néki: Biztosan veled leszek, és te egy emberként legyőzted a Midianitákat. James Biblia BibliaAz Úr azt mondta neki: Bizony, hogy veled leszek, és te egy emberként megsemmisíti a midianitákat. A Krisztus Szabványos Biblia „De veled leszek” - mondta neki az Úr. „Úgy sztrájkolja le a Midianust, mintha egy ember lenne.” A kortárs angol verzió „Gideon” - felelte az Úr -, megmentheted Izráelt, mert segíteni akarok neked! A midianiták legyőzése ugyanolyan egyszerű, mint egy ember verése. Jó hír fordítás: Az Úr válaszolt: 'Megteheted, mert segíteni fogok. Olyan könnyen megsemmisíti a midianitákat, mintha csak egy ember lenne. Holman Christian Standard BibleBet én veled leszek - mondta neki az Úr. - Úgy sztrájzol le Midianit, mintha egy ember lenne. Nemzetközi szabványos változat Az Úr azt mondta neki: „Mert veled leszek, és legyőzted Midiánt - mindegyiket!” NET Biblia Az Úr azt mondta neki: „Á, de veled leszek! Az egész midianiták seregét le fogja verni. ”Új szív angol BibliaÉs az Úr azt mondta neki:„ Biztosan veled leszek, és egy emberként fogsz megütni a midianitákat. ”AZ ISTEN SZÓJE® FordításA Úr azt válaszolta:„ veled. Úgy fogod legyőzni Midianust, mintha [csak] egy ember lenne. ”JPS Tanakh 1917. És az Úr azt mondta neki:„ Biztosan veled leszek, és egy emberként megdönti a midianitákat. ”Új amerikai szabvány, 1977, de az Úr azt mondta neki: „Biztosan veled leszek, és egy emberként legyőzheted a Midiánt.” Jakab király 2000 BibliaÉs az Úr monda néki: Bizonyára veled leszek, és a midianitákat egy emberként csapd meg. Jakab király verziója És az Úr azt mondta neki: Biztosan veled leszek, és meg kell verni a midianitákat mint egy ember. Amerikai szabványos változatAz Jehova azt mondta neki: Biztosan veled leszek, és a midianitákat egy emberként fogd megverni. .Brenton Septuagint TranslationAkkor az Úr angyala azt mondta neki: Az Úr veled lesz, és Madámot egy embernek fogod verni.Douay-Rheims Bible.És az Úr azt mondta neki: veled leszek, és levágod Madian mint egy ember. Darby BibliafordításÉs Jehova azt mondta neki: Biztosan veled leszek; és megdönti a Midiánt, mint egy embert. Angol felülvizsgált verzió: És az Úr azt mondta neki: Biztosan veled leszek, és a midianitákat egy emberként megverd. , és megdönti a midianitákat, mint egy ember. A angol angol Biblia Yah azt mondta neki: 'Biztosan veled leszek, és a midianitákat egy emberként fogod megverni.' Ifjú irodalmi fordítása és az Úr azt mondta neki: 'Mert én vagyok veled - egy emberként verted meg a midianitákat. Tanulj Bibliát Gideon hívása
… 15 - Kérem, uram - felelte Gideon -, hogyan lehet megmenteni Izráelt? A klánom valóban a leggyengébb Manasseben, és apám házában vagyok a legfiatalabb. ” 16 'Biztosan veled leszek.' - felelte az Úr -, és egy emberként sztrájkolod az összes midianitust. 17Gideon válaszolt: „Ha találtam szívességet az Ön szemében, írj nekem egy jelet, hogy te velem beszélsz. Berean Study Bible & middot; Töltse le a keresztreferenciák Exodus 3: 12-t. Biztosan veled leszek - mondta Isten -, és ez lesz a jele, hogy én elküldtem téged: Ha elhozta az embereket Egyiptomból, akkor mindenki imádja Istent. Józsué 1: 5 Senki sem állhat ellened egész életének napjain. Ahogy Mózeszel voltam, úgy leszek veled is; Soha nem hagylak el téged, és nem hagyok el téged. Bíróságok 6: 36Akkor Gideon azt mondta az Istennek: „Ha megszabadít Izráelt az én kezemnek, ahogy mondtad, a Szentírás kincstára

És monda néki az Úr: Biztosan veled leszek, és megdönti a midianitákat egy emberként.

nem mindenki, aki sír urat

Bírók 6:12
És megjelent az Úr angyala és monda néki: Az Úr! jelentése veled hatalmas hatalmas ember vagy.

Exodus 3:12
És monda: Bizonyára veled leszek; és ez kell lennie egy token neked, hogy én küldtelek téged: Amikor kihoztad a népet Egyiptomból, az Istent szolgálni ezen a hegyen.

Józsué 1: 5
Senki sem fogja tudni állni előtted életed egész napján: mint Mózesnel voltam, így Veled leszek: nem fogok tévedni, és nem hagyok el téged.

ha látod a testvéredet a bűnben