Példabeszédek 22: 5

SUM PIC XRF DEV STU mutat (Kattintson a fejezethez) Új nemzetközi verzióA gonoszok útjai csapdák és csapdák, de azok, akik életüket megtartanák, távol maradnak tőlük.Új élő fordításSorompók egy nehéz, árulási utat járnak; Aki értékeli az életet, elkerüli azt.Magyarországi standard verzióTüskék és csapdák vannak a görbe útján; Aki a lelkét őrzi, távol tartja őket tőlük. A Biblia tanulmányozásaA szarv és a torkolat a perverz útján fekszenek; aki a lelkét őrzi, távol marad tőlük. Az új amerikai standard Biblia tövis és csapda a perverz útján vannak; Aki megvédi magát, távol lesz tőlük. Jakab King VersionThorns és hurokcsapdák vannak perverz módon; Aki lelkét őrzi, messze van tőle. King James BibleThorns és hurokcsapdák vannak a zaklatás útján: aki megtartja a lelkét, azoktól messze van. aki őrzi magát, távol áll tőlük. A kortárs angol VersionCrooks a nehézkes csapdákkal teli úton sétál. Maradj ott! Jó hír fordításHa szereti az életed, tartózkodjon távol a csapdáktól, amelyek az út során elragadják a gonoszokat. Holman keresztény standard BibliaA tövisek és a fogók vannak a görbe ösvényen; aki őrzi magát, távol áll tőlük. A nemzetközi szabványstílusú szarv és a torkolat a perverz személy útjában fekszik, de aki óvatos, távol marad tőlük.NET BibleTorns és a torkolat az perverz útján áll, de az, aki őrzi, távol tartja tőlük. New Heart English BibleA szarv és a csapda a gonoszok útján áll: bárki, aki megvédi a lelkét, tőlük marad .Aramaic Bible in Plain EnglishNet és a gúnyok perverz módon vannak, és aki megtartja a lelkét, távol lesz tőlük. ISTEN SZÓ® FordításA csalódott személynek tövisei és csapdái vannak előtte. Aki őrzi magát, távol marad tőlük. JPS Tanakh 1917A kürtök és a torkolatok a zaklatás útjában vannak; Aki megtartja a lelkét, távol tartja magát tőlük. Új American Standard, 1977, Thorns és a gúnyok perverz módon vannak; Aki őrzi, messze nem lesz tőlük.King James 2000 BibleTorns és a csapdák az perverz útján vannak: az, aki megtartja a lelkét, távol lesz tőlük.A James amerikai amerikai verzióA szarvok és a torkolatok a csalók útján vannak: Aki a lelkét tartja, az távol marad tőlük. Az amerikai szabványos változatA szarv és az udvarlás perverz útjában áll: Aki lelkét tartja, az távol lesz tőlük.Brenton Septuagint TranslationTörténetek és a torkolatok perverz módon vannak; de aki megtartja a lelkét, tartózkodik tőlük. Daay-Rheims BibleAzek és a kardok perverzek útjában vannak; de aki a saját lelkét őrzi, az távol tart tőlük. Darby Bible TranslationTorns [és] a torkolatok a perverzek útján vannak: az, aki lelkét tartja, távol tartja magát tőlük. Az angol felülvizsgált változatA szarv és a torkolat a zaklatás útjában áll: aki lelkét tartja, távol lesz tőlük. Webster BibliafordításaA szarv és a csapda a zaklatás útjában áll: a lelkét megtartónak távol kell lennie tőlük. A világ angol BibliaA szarv és a csapda a gonoszok útján van: aki a lelkét őrzi, tőlük marad. A fiatalok szó szerinti fordítótövisei - a csapdák az perverz útján vannak, aki távol tartja tőlük a lelkét. Tanulj Bibliát Jó név
… 4A megalázottság és az Úr félelmének jutalma a gazdagság, a becsület és az élet. 5A szarv és a torkolat a perverz útján fekszenek; aki lelkét őrzi, távol marad tőlük. 6Kapcsolja fel a gyermeket úgy, ahogyan kell mennie, és amikor öreg lesz, nem fog távozni tőle.… Berean Study Bible & middot; Töltse le a keresztreferenciák Példabeszédek 15: 19A sluggard útja olyan, mint a tövis sövény, de a függőleges út egy autópálya.Példák 22: 4A megalázottság és az Úr félelme a gazdagság, a becsület és az élet.Szövegek 29 : 6A gonoszt elfogja a saját bûne, ám az igaz énekel és örül. A Szentírás kincstára

A tövisek és a torkolatok a csalók útján vannak: aki megtartja lelkét, távol lesz tőlük.

tövis

Példabeszédek 13:15
A jó megértés kedvezést ad, de a bűnelkövetők útját jelentése kemény.

az ember elhagyja anyját

Példabeszédek 15:19
A karcsú útja az ember mint a tövis sövénye; hanem az igazak útja jelentése sima.

előttem állítottam az urat

Józsué 23:13
Bizonyára tudd, hogy az Úr, a te Istened nem fog tovább menni bármelyik ezek a nemzetek az ön előtt; De csapdák és csapdák lesznek nektek, az õ oldalaidon csapások és tövis a szemedben, amíg el nem veszed ebbõl a jó földrõl, a melyet az Úr, a te Istened adott neked.

ő

Példabeszédek 13: 3
A ki száját tartja, az életét megtartja: de A ki az ajkát szélesre nyitja, megsemmisül.

Példabeszédek 16:17
A függőleges autópálya jelentése elmenni a gonosztól: aki megtartja az utat, megőrzi lelkét.

Példabeszédek 19:16
A ki betartja a parancsolatot, megtartja a saját lelkét; de aki megveti útját, meg fog halni.

bár sétálok a völgyben