Zsoltár 45:11

SUM PIC XRF DEV STU mutat (Kattintson a fejezethez) Új Nemzetközi Verzió: hagyja, hogy a király lenyűgözze szépségét; tisztelje őt, mert ő a te ura. Új élő fordításA királyi férje örül szépségének; tisztelje őt, mert ő a te ura. Angol standard változat, és a király vágyakozik szépségére. Mivel ő a te ura, hajold meg neki.Berean Study Bible, és a király vágyakozik szépségére; meghajol, mert ő a te ura. Új amerikai szabványos Biblia. Akkor a király vágyakozik szépségére. Mivel Ő a te Urod, hajold le neki.Új Jakab király verziója Tehát a király nagyon kívánja szépségét; Mert ő jelentése Uram, imádd őt.King James BibleNóval a király nagyban vágyakozik szépségére: mert ő jelentése a te Urod; és imádjátok őt. Krisztus Szabvány Biblia és a király vágyakozik szépségére. Hajlítsd őt, mert ő az ura. Kortárs angol verzióA király imád téged. Ő a mestere, tehát csináld, amit vágyakoznak. Jó hír fordításA szépség arra készteti a királyt, hogy vágyjon téged; ő a mester, tehát engedelmeskedned kell neki. Holman Christian Standard Bible és a király vágyakozik szépségére. Hajlítsd őt, mert ő az ura. Nemzetközi standard változat, és a király nagyban vágyakozik szépségére. Mivel ő a te ura, tisztelettel kell meghajolnod őt előtte. NET BibleHát a királyt vonzza szépsége. Végül is ő a mester! Nyújtsa be neki! Új szív angol Biblia: Tehát a király vágyakozik szépségére, tisztelje őt, mert ő a te ura. Aramaic Biblia egyszerű angol nyelvenA királyt szépségével ragadják meg; Mivel ő a te Urod, imádd őt.AJÓ SZÓ® FordításA király vágyakozik szépségére. Ő a te Urod. Istent imádd. JPS Tanakh 1917 Szóval a király vágyakozik szépségére; Mert ő a te uradat; és tiszteljen őt. New American Standard 1977 Akkor a király vágyakozik szépségére; Mivel Ő a te Urod, hajold le neki.King James 2000 BibleSo a király nagyban vágyakozik szépségére: mivel ő a te Urod, imádd őt.Amerikai király James verziójaNagyon a király nagyban vágyakozik szépségére: mert ő a te Urod; és imádják téged .American Standard VersionSzóval a király vágyakozik szépségére; Mert ő a te uradat; és tisztelettel tedd őt.Brenton Septuagint TranslationMivel a király kívánta szépségét; Mert ő a te Urod .Dayay-Rheims BibleBe a király nagy vágyakozik szépségére; Mert ő az Úr, a te Istened, és õt imádják. Darby Bible TranslationÉs a király vágyakozik szépségére; mert ő a te Urod, és imádd őt. Angol felülvizsgált verzió: A király pedig vágyakozik szépségére: mert ő a te Urod; és imádj téged. Wester Bibliafordítása Tehát a király nagyon vágyakozik szépségére: mert ő a te ura; és imádjátok őt.Világos angol Biblia: Tehát a király vágyakozik szépségére, tisztelje őt, mert ő a te ura. Ifjú irodalmi fordítása És a király vágyakozik szépségére, mert ő a te ura, hajolj meg magához; Tanulj Bibliát A szívemet egy nemes téma keveri össze
… 10Nézze meg, ó lányom! Fontolja meg és döntse el a fülét: Felejtsd el az embereidet és az apád házát, 11 és a király vágyakozik szépségére; meghajol neki, mert ő az ura. 12A Tyre lánya ajándékkal jön; a gazdag férfiak keresni fogják az ön szívességét.… Berean Study Bible & middot; Töltse le a keresztreferenciákat Efezusiek 5: 33. Mindazonáltal mindannyiannek is szeretni kell a feleségét, ahogy szereti magát, és a feleségnek tiszteletben kell tartania a férjét. Péter 3: 6 igaz, ahogy Sára engedelmeskedett Ábrahámnak, és uranak hívta. És te gyermekei vagytok, ha helyesen cselekszel, és megtagadják a félelmektől való félelmet. Genesis 18: 12 Szóval nevetett magának, mondván: 'Miután kimerültem és a gazdám öreg, most élvezni fogom ezt az örömöt?' Salamon 7: 10-ből 10: 10 Én szeretettel tartozom, és vágyakozik engem. A Szentírás kincstára

Tehát a király nagyon vágyakozik szépségére: mert ő a te Urod; és imádjátok őt.

Így lesz

Salamon éneke 1: 8,12-16
Ha nem tudod, ó, legszebb vagy a nők között, menj tovább a nyáj nyomában, és tápláld gyerekeidet a pásztorok sátrainál ...

1 szín 14: 1

Salamon éneke 2: 2,14
Mint a liliom a tövis között, úgy jelentése szerelmem a lányok között ...

Salamon 4 dal: 1-5,7,9,10
Íme, te Művészet tisztességes, szerelmem; íme, te Művészet becsületes; te sietség galambok szemei ​​a záraidban: a hajad jelentése mint egy kecskenyáj, amely a Gileád hegyről jelenik meg…

szárnyalni fogok, mint a sasok

úr

Zsoltár 45: 6
A te trónod, Istenem jelentése mindörökké és örökké: a te királyságodnak oka jelentése egy jobb jogar.

Ézsaiás 54: 5
A Te készítődnek jelentése te férjed; a Seregek Ura jelentése neve; és megváltód Izráel Szentje; Az egész föld Istene őt hívják.

Jeremiás 23: 5,6
Ímé, eljönek a napok, mondja az Úr, hogy igazságos ágot emelök Dávidnak, és király uralkodik és virágzik, és ítéletet és igazságot cselekszik a földön.

imádat

Zsoltár 2:12
Csókold meg a Fiút, hogy ne legyen dühös, és el ne veszítsen tól től az az út, amikor haragja csak egy kicsit felgyulladt. Áldott vannak mindazok, akik bizalmat bocsátanak benne.

Zsoltár 95: 6
Ó, gyere, imádkozzunk és lehajolunk: térdeljünk az Úr, a mi alkotónk elõtt.

1 szín 13: 7

Lukács 24:52
És imádták őt, és nagy örömmel visszatértek Jeruzsálembe.