Zsoltár 61: 3

SUM PIC XRF DEV STU mutat (Kattintson a fejezethez) Új nemzetközi verzióHa már menedékmentem voltál, erős torony vagyok az ellenség ellen.Új Élő Fordító: Te vagy az én biztonságos menedékem, erőd, ahol ellenségeim nem tudnak elérni engem.Magyar standard változatHa te voltál menedékmenetem, erős torony az ellenség ellen.Berean Study BibleFor Ön volt menedékmenetem, az erőd tornya az ellenség ellen.Új amerikai standard Biblia számodra számodra menedék voltál, Erő torony az ellenség ellen.Új James király verziója menedék számomra, Erős torony az ellenségtől.King James BibleKedvenc menedékként szolgáltál nekem, és erős torony az ellenségtől.Krisztusi Szabványos Biblia, ha számodra menedék voltál, erős torony az ellenséggel szemben. Kortárs angol verzióEgy erős torony vagy, ahol biztonságban vagyok az ellenségeimtől. Jó hír, fordítás: Ön védelmező vagy, erős védekezésem az ellenségeim ellen. Holman Christian Bible Biblefor Menedékként számodra voltál, erős torony az ellenséggel szemben. Nemzetközi szabványos változat: Ha számodra menedék voltál, az ellenség elõtt egy erõs torony volt. NET BibleIndeed, te vagy a menedékem, egy erõs torony, amely megvédi az ellenségtõl. New Heart English BibleA számodra menedék voltál, erős torony az ellenségtől.Aramaikus Biblia egyszerű angol nyelvenMivel nekem egy menedékház és egy magas torony voltál ellenségeim előtt.AJÓ SZÓJÁNAK fordításaTe voltál az én menedék, egy erőd torony az ellenség ellen.JPS Tanakh 1917A számodra menedék voltál, Erőtorony az ellenséggel szemben. Új 1977. évi amerikai szabvány, mert számodra menedék voltál, erőt torony az ellenség.King James 2000 BibleFor számodra menedék voltál, és erős torony volt az ellenségtől.Amerikai király James verziója számodra menedék voltál, és erős torony volt az ellenségtől.Amerikai standard verzióNagy menedék számomra, Erõs torony az ellenség ellen.Brenton Septuagint Translation mert a reményemre dobtál egy erõs tornyot az ellenség elõtt.Douay-Rheims Bible, mert te voltál a reményem; erőtorony az ellenség arcán. Darby Bible TranslationMás számodra menedék voltál, erős torony az ellenség elõtt.Az angol felülvizsgált változatFeltöltõm voltál számomra, erõs torony az ellenség ellen. erős torony az ellenségtől.World English BibleFor számodra menedék voltál, erős torony az ellenségtől.Young szó szerinti fordítása Mert menedék voltál számomra, Erősség torony az ellenség miatt. Tanulj Bibliát Hallottam a fogadalmaimat
… 2A föld végétől szólítlak neked, amikor a szívem elájul. Vezessz engem az I. magasabb szikla felé. 3Ha te voltál az én menedékem, az erőd tornya az ellenség ellen. 4 Hagyja, hogy örökké lakozzon a sátrodban, és menj menedéket szárnyai menedékébe. Selah… Berean Tanulmányi Biblia & middot; Töltse le a keresztreferenciák Zsoltárok 59: 9-t, Óriási erőm; mert neked, Istenem, az én erődöm vagyok. 62. példa: 7 Üdvösségem és megtiszteltetésem Istenemön nyugszik, erõs kőkem; menedékem Istenben van. 71-es szám: 7: 7 Sokak részeseivé váltam, de te vagy az én erõs menedékem. az igazak elmenekülnek és biztonságban vannak. József 3: 16 Az Úr Siont ordít, és hangját Jeruzsálembõl felemeli; az ég és a föld remegni fog. De az Úr menedéket nyújt népének, erődítménynek Izráel népe számára. Micah 4: 8És te, ó állom őrtornyája, Sion leányának erőssége - a korábbi hatalom helyreáll önnek; a szuverenitás Jeruzsálem leányának fog jönni. A Szentírás kincstára

Mert óvóhely voltál számomra, és erős torony az ellenségtől.

zsoltár 116: 17

te

Zsoltárok 4: 6,7
Ott van sokan azt mondják: Ki fog nekünk mutatni? Bármi jó? Uram, emelje fel ránk arcod fényét ...

Zsoltár 116: 2
Mivel engem hajlott a füléhez, ezért felszólítok neki ameddig csak élek.

nem csak a hit által

Zsoltár 140: 7
Ó Istenem, Uram, üdvösségem erõssége, te lefedetted a fejem a csata napján.

erős

ahogy ő is, mi vagyunk ezen a világon

Zsoltárok 18: 2
Az Úr jelentése sziklam, erődöm és megszabadítóm; Istenem, erőm, akibe bízok; a csatom és az üdvösség kürtje, és a magas tornyomat.

Példabeszédek 18:10
Az Úr neve jelentése erős torony: az igazak belefutnak és biztonságban vannak.